Arkusz oryginalny — etap rejonowy 2023/24

Zadania 1–10 — 60 punktów / 90 minut

Zadanie 1 — Reading: Gap Fill (6 pkt)

Read the text below. Six sentences have been removed. Choose from options A–H the one which best fits each gap. Two options are distractors and do not fit any gap.

Traditional Afternoon Tea Takes on a Modern Twist

Sentence options:

A. One English hotel models its pastries after iconic modern artists.

B. It has even transcended into the health food space.

C. No one was astonished by these experiential game-changers.

D. But lately, some hotels and restaurants have decided to change that perception.

E. For others, it is about pushing the boundaries when it comes to presentation.

F. And this luxury place is not the only one.

G. Without a doubt, plenty of guests are discouraged by the element of surprise in this fine British tradition.

H. Friends began to join in, and by the end of the century the new trend was in full swing.

The British ritual of afternoon tea is steeped in tradition. It was first popularised in England around the year 1840 by Anna, the seventh Duchess of Bedford. She routinely grew hungry around 4 p.m. and requested a tray of tea, bread and butter. The delicious activity remained relatively unchanged for over a century and eventually became considered old and stuffy. It seems that they have flipped the time-honoured tradition on its head and made it quirky and totally Instagrammable.

Foodies can now rejoice in trying some uniquely flavourful light bites that are so different from traditional cucumber sandwiches. Five-star Baccarat Hotel in New York City, for example, now serves up, among others, a roasted fennel, feta cheese and filo pastry purse as part of their new Sultan Tea, complete with a pot of exquisite tea. The internationally acclaimed Spanish-American chef, Jose Andres, serves traditional-looking savoury and sweet snacks. The secret is that their taste is highly distinctive, which surprises many who do not expect to sample, for instance, caviar steamed buns or beetroot cookies stuffed with goat’s cheese. Brown’s Hotel in London actually has a guilt-free Tea-Tox, which includes low-calorie spinach bread with salmon and gluten free raspberry and pistachio brownies.

Aside from upping the game when it comes to the taste and ingredients, venues around the world are changing the tea-drinking game when it comes to visual appeal of food. There you can eat masterpieces based on the works of Damien Hirst, Banksy and Mark Rothko. Meanwhile, the chef at The Berkley in London has chosen the latest fashion looks to inspire their sweet treats for the appropriately named Prêt-à-Portea service. Shangrila-La Dubai’s Jewellery Box Tea includes many of the traditional bites, but serves them to guests in a golden jewellery box chest of drawers.

Are you wondering why all these experiments, which make traditional afternoon tea a non-traditional experience, even exist? It is simple. Nowadays, people seek out more innovative and engaging dining experiences. That is why creative interpretations of this time-honoured pastime are becoming increasingly desirable.

Show answers
1.1. H
1.2. D
1.3. F
1.4. B
1.5. A
1.6. E

Zadanie 2 — Reading Comprehension (7 pkt)

Read the text below. For questions 2.1–2.4, decide if each statement is True, False, or if there is No Information given in the text (4 pts). For questions 2.5–2.7, find the word in the text that matches the definition (3 pts).

Bill Bryson Exclusive Extract 'The Secret History of Christmas’

I wouldn’t say that the Christmases in our house when I was growing up in America in the 1950s were more delightful or brimming with cheerful affection than in other households, but they were certainly more lively. This was almost entirely because my father had a rare and remarkable talent for testing the capacity of the human body to absorb electricity.

You never knew exactly when he would demonstrate this, but you could be certain that at some point there would be a terrific bang and a searing flash of light and he would actually become airborne. This demonstration was so reliable that my sister and I used to sit on the sofa with a bowl of popcorn between us, keenly following his every movement as he unboxed and untangled the long strings of lights and carefully arrayed them around the tree.

After all the drama and entertainment of getting the tree lit, Christmas Day itself always came as something of an anticlimax. An American Christmas is a pretty compressed affair at the best of times. It is also not a big eating or drinking occasion. Festive drinking back then was mostly reserved for New Year’s Eve, and our main eating holiday was Thanksgiving, just a month before, so we weren’t all that hungry either. On top of that, where I grew up, there was always about 6ft of snow outside, so if you got a bicycle or roller skates for Christmas, all you could do was ride around in tiny circles in the living room, much to the annoyance of all the adults.

Then I moved to England, where I discovered an entirely different kind of Christmas – a Christmas that was fascinating, full of surprises, drenched in centuries of tradition and wholly bewildering all at once – as most things in Britain are if you are foreign. Nearly everything about it was new to me. I had never heard Santa Claus described as Father Christmas or attended a Christmas pantomime. I had never eaten a mince pie, and – I will be frank with you – for the first five or six seconds of my first one, I rather wished that I still hadn’t. But then a strange sense of rapture washed over me, and I realised that mince pies are divine.

You must understand that where I come from, a foodstuff cannot properly be considered delicious unless it is about the size of a cannonball. And here was a treat so modest that you could hold it in the palm of your hand and which was filled with nothing but a shiny brown goo that rather brought to mind something pulled from a clogged drain. And yet it was delicious. What a thrilling discovery. I turned to the young woman who had just presented me with this delectable surprise.

“But I thought mince was meat,” I said in some perplexity.

“It is,” she agreed.

“Well, if I am completely honest with you, I don’t taste any meat in this.”

“That’s because there’s no meat in it.”

“Ah!” I cried ending our first conversation and starting to think I was beginning to understand this strange country at last.

Everything was like this – fascinating and confusing and unexpected. So I trust you will understand when I say that my personal relationship with Christmas has always been a bit mixed. Don’t get me wrong. I am a great admirer of Christmas and all that goes with it. But, perhaps because I have lived with two different kinds of Christmas in two different countries, I have long been struck by the mystery and wonder of it as well – by the fact that it is full of traditions and rituals that most of us have been observing all our lives but, often without having the slightest idea of where they come from.

Christmas is now the single biggest annual event on the planet. To my mind, it is far and away the best day we have.

2.1–2.4: True / False / No Information

2.1.

The author and his sister used to decorate the Christmas tree with non-electric decorations.

Show answer
No Information
The children watched their father untangle the lights from the sofa; the text never says what, if anything, they hung on the tree themselves.
2.2.

The author finds the filling of mince pies unappetising when it comes to its appearance.

Show answer
True
The filling is 'a shiny brown goo that rather brought to mind something pulled from a clogged drain’ — and yet it was delicious.
2.3.

The author has spent more Christmases in the USA than in the UK.

Show answer
No Information
He has 'lived with two different kinds of Christmas in two different countries’, but the text never compares how many of each.
2.4.

The author believes that the majority of people are aware of the origin of Christmas customs.

Show answer
False
Most of us observe the traditions 'often without having the slightest idea of where they come from’ — the opposite.

2.5–2.7: Vocabulary from Context

Find the word in the text that matches each definition.

2.5.

confusing, because there are too many choices or things happening at the same time

Show answer
bewildering
'wholly bewildering all at once’ — a Christmas so full of surprises it was confusing.
2.6.

great excitement and happiness

Show answer
rapture
'a strange sense of rapture washed over me’ — the joy of the first mince pie.
2.7.

to arrange a group of things so that they are in order

Show answer
array
'carefully arrayed them around the tree’ — the base form of the verb, as the rubric asks (np. bezokolicznika); the key prints '(to) array’.

Zadanie 3 — Language in Use (6 pkt)

Uzupełnij poniższe wypowiedzi (3.1.–3.6.), wybierając spośród podanych możliwości. Zakreśl literę A, B albo C.

3.1.

X: Are you best friends?

Y: In fact, we met only a week ago but we ______ straight away.

Show answer
C
'Hit it off’ = become friendly with somebody immediately.
3.2.

X: He will be playing for the national team. Just like his father did 25 years ago.

Y: Yeah, he is a ______ off the old block.

Show answer
B
'A chip off the old block’ = a person very like their parent.
3.3.

X: Can we go?

Y: I have had my hair done and bought a new dress. I’m ready to ______ the town red.

Show answer
A
'Paint the town red’ = go out and celebrate wildly.
3.4.

X: Heart disease ______ in our family.

Y: That is why you should take good care of your diet and lead an active lifestyle.

Show answer
C
'Run in the family’ = be a common feature passed down through a family.
3.5.

X: She fell ______ with her bestie.

Y: I have heard that they haven’t talked for a few weeks now.

Show answer
C
'Fall out with somebody’ = quarrel and stop being friends.
3.6.

X: Have you invited Mike? He is fun and exciting to be with.

Y: Sure thing! He is always the ______ and soul of the party.

Show answer
B
'The life and soul of the party’ = the liveliest, most entertaining person there.

Zadanie 4 — Open Cloze (5 pkt)

Read the text below. Complete each gap (4.1.–4.10.) with one word to create a coherent and grammatically correct text.

The Claddagh Ring

Claddagh rings have been around for centuries, with some of the earliest mention dating 4.1. _______ to the 1700s. They belong to a larger European tradition of rings known as fede rings (the Italian phrase “mani in fede” means 'hands joined in faith’). Claddagh rings, of course, have a whole story of 4.2. _______ own.

It starts in the small fishing village of Claddagh in county Galway, on Ireland’s west coast. Legend 4.3. _______ it that a fisherman, Richard Joyce, shortly 4.4. _______ he was to get married, was captured by pirates and sold into slavery. He was made to work for a Moorish goldsmith, 4.5. _______ sensed his potential and trained Richard in his craft. All that time, Richard thought of his sweetheart at home, and he created the first Claddagh ring, with a heart for true love, a pair of hands representing friendship and a crown symbolising loyalty and fidelity. When he was eventually freed, he returned to Ireland, and he presented his sweetheart 4.6. _______ the ring he had made and they 4.7. _______ happily ever after…

Nowadays, the popularity of the Claddagh ring is enduring, and a wide variety of jewellery with this motif, 4.8. _______ traditional rings (worn by women and men) to modern necklaces and earrings, is available. There are many material variations – most are silver or gold, but many other metals can 4.9. _______ used. One thing does not change - the way it is worn (4.10. _______ least according to Irish tradition) shows a person’s marital status.

Show answers
4.1. back
'Date back to’ = originate at a time in the past.
4.2. their
'A story of their own’ — possessive determiner before 'own’.
4.3. has
'Legend has it that’ — the fixed phrase for 'according to legend’.
4.4. before
'Shortly before he was to get married’ — the capture came just ahead of the wedding.
4.5. who
Non-defining relative pronoun for the goldsmith.
4.6. with
'Present somebody with something’ is the collocation.
4.7. lived
'They lived happily ever after’ — the fairy-tale ending.
4.8. from
'From traditional rings … to modern necklaces’ — a range.
4.9. be
Passive after a modal: 'can be used’.
4.10. at
'At least’ — fixed phrase.

Zadanie 5 — Word Completion (6 pkt)

Complete each sentence with one word. The number of dashes corresponds to the number of missing letters. Some letters are already given.

5.1.

This recipe has been _ _ s _ _ _ down in her family for generations, so she will not share it with us.

Show answer
passed
'Pass something down’ = hand it on from one generation to the next.
5.2.

She has got Irish roots – her _ _ c _ _ _ _ _ _ came to America from Ireland about 150 years ago.

Show answer
ancestors
ancestors — the people in your family who lived long before you.
5.3.

We _ r _ _ _ _ n _ _ _ disagree, but in this matter we are basically saying the same thing.

Show answer
frequently
frequently — often.
5.4.

Ann wanted to follow in her mother’s _ _ _ t _ _ _ _ _ and be a doctor.

Show answer
footsteps
'Follow in somebody’s footsteps’ = do the same job or take the same path as them.
5.5.

The children of _ _ _ r _ _ _ t _ _ _ _ _ _ parents often do not develop the skills needed to take care of themselves when they leave home.

Show answer
overprotective
overprotective — protecting somebody more than is necessary.
5.6.

The wedding will be held at the town hall and the _ _ _ _ p _ _ _ _ for 150 guests at the King’s Hotel.

Show answer
reception
reception — the party after a wedding ceremony.

Zadanie 6 — Word Formation (8 pkt)

Read the text. Complete each gap (6.1.–6.8.) with one word by transforming the words given in the box. Two words are extra.

The National Eisteddfod of Wales

APPEAR AWARD CHOICE CONTRIBUTE GATHER GRADE JUDGE LITERATURE POPULAR REFER

The National Eisteddfod is the largest and oldest celebration of Welsh culture, unique throughout Europe as each year it visits a different area of Wales. Eisteddfod literally means a sitting (eistedd = to sit) and is perhaps a 6.1. _______ to the hand-carved chair traditionally given to the best poet in the ceremony 'The Crowning of the Bard’.

The first Eisteddfod took place in 1176 when Lord Rhys invited poets and musicians from all over Wales to a grand 6.2. _______ at his castle in Cardigan. A chair at the Lord’s table was 6.3. _______ to the best poet and musician, a tradition that continues today in the modern Eisteddfod.

Following 1176, many eisteddfodau were held throughout Wales. Soon the Eisteddfod developed into a huge folk festival on a grand scale. After declining in 6.4. _______ in the 18th century, it was revived in the early years of the 19th.

The Gorsedd of Bards made its first 6.5. _______ at the Eisteddfod at the Ivy Bush Inn in Carmarthen in 1819. Gorsedd members, known as druids, include poets, writers, musicians, artists and others who have made a significant 6.6. _______ to the Welsh nation, the language, and its culture. The head of the Gorsedd of Bards is the Archdruid, who is 6.7. _______ for a term of three years, and is responsible for conducting the Gorsedd ceremonies during Eisteddfod week. These ceremonies are held to honour 6.8. _______ achievements amongst Welsh poets and prose writers.

So, if you want to listen to Welsh music and language, watch dance and theatre performances and sample Welsh food and crafts, just take part in the National Eisteddfod of Wales next year.

Show answers

6.1. REFER → reference (noun: 'a reference to’ = an allusion to)

6.2. GATHER → gathering (noun: a meeting of people)

6.3. AWARD → awarded (past participle, passive: 'was awarded to’)

6.4. POPULAR → popularity (noun after 'declining in’)

6.5. APPEAR → appearance (noun: 'made its first appearance’)

6.6. CONTRIBUTE → contribution (noun: 'a significant contribution to’)

6.7. CHOICE → chosen (past participle, passive: 'is chosen for a term’)

6.8. LITERATURE → literary (adjective before 'achievements’; the key also allows 'chosen’ if it was not used in 6.7.; also accepted: chosen)

Distractors (not used): GRADE, JUDGE

Zadanie 7 — Sentence Transformations (6 pkt)

Using the word given in CAPITALS, complete each sentence so that it has a similar meaning to the original. Do not change the form of the given word. You may write a maximum of five words, including the word given.

7.1.

Everyone accepted our invitation but the Browns.

Key word: FROM

Everyone ________ accepted our invitation.

Show answer
apart from the Browns
'Apart from’ = except; it replaces 'but’ at the front of the sentence.
7.2.

That’s the town where I was born.

Key word: WHICH

That’s the town ________ .

Show answer
which I was born in
'Where’ becomes a relative clause with 'which’ and the preposition 'in’, either stranded at the end or fronted.
7.3.

I have no doubt that your brother lied to you.

Key word: HAVE

Your brother ________ to you.

Show answer
must have lied
Certainty about the past: 'must have’ + past participle.
7.4.

My cousin forced me to watch all the national football team matches with him when we were kids.

Key word: MADE

My cousin ________ all the national football team matches with him when we were kids.

Show answer
made me watch
'Make somebody do something’ — no 'to’ after 'made’ in the active.
7.5.

Soon it will seem normal to them to appear in school plays.

Key word: USED

Soon they ________ in school plays.

Show answer
will get used to appearing
'Get/be used to’ + -ing = find something normal; 'soon’ points to the future, so 'will’.
7.6.

She visits her uncle on her way home from school.

Key word: DROPS

She ________ on her way home from school.

Show answer
drops in on her uncle
'Drop in on somebody’ / 'drop by somebody’s house’ = pay a short, informal visit.

Zadanie 8 — Sentence Completion (4 pkt)

Complete the sentences with the words given in brackets, in the correct form. Both gaps must be right to score the point. Full grammatical and spelling accuracy is required.

8.1.

Look at her. She is so happy! She (not / catch) a fish before. She definitely (not regret / come) here.

Show answer
hasn’t caught, doesn’t regret coming
Present perfect with 'before’ for an experience up to now; 'regret’ takes the -ing form.
8.2.

When we got to the stadium, about two thousand people (queue) there. I (never / see) so many people in one place before.

Show answer
were queuing, had never seen
Past continuous for the action in progress on arrival; past perfect for the experience up to that past moment.
8.3.

Charles (try / ask her) to marry him three times so far, but he is such a coward. I wish he (have) more courage!

Show answer
has tried to ask her, had
'So far’ takes the present perfect; 'I wish’ about the present takes the past simple ('had’) or 'would have’.
8.4.

As a child, I (raise / respect) the elderly. You had better (teach) your kids the same attitude.

Show answer
was raised to respect, teach
Past simple passive + to-infinitive; 'had better’ is followed by the bare infinitive.

Zadanie 9 — Matching (4 pkt)

Match two items to each country. Write the correct letter (A–J) in the table. Two options are distractors and do not belong to any of the four countries.

Festivals, events and symbols

A. The leprechaun
B. Hogmanay
C. The Lion Rampant
D. Dot Painting
E. The leek as a national symbol
F. Three Lions Crest
G. St David’s Day
H. Glastonbury Festival
I. Ayers Rock
J. The Red Hand of Ulster
Country Item 1 Item 2
England
Scotland
Wales
Ireland
Show answers
CountryItem 1Item 2
EnglandFH
ScotlandBC
WalesEG
IrelandAJ
F: The Three Lions is the crest of England’s football team and a royal emblem of England.
H: Glastonbury Festival is held at Worthy Farm in Somerset, England.
B: Hogmanay is the Scottish New Year’s Eve celebration.
C: The Lion Rampant is the Royal Banner of Scotland.
E: The leek is a national emblem of Wales, worn on St David’s Day.
G: St David is the patron saint of Wales; his day is 1 March.
A: The leprechaun is a figure of Irish folklore.
J: The Red Hand of Ulster is a symbol of the province of Ulster.
Distractors: D = Dot painting is an Aboriginal Australian art style., I = Ayers Rock (Uluru) is in Australia..

Zadanie 10 — Open Questions (8 pkt)

Rozwiąż zadania (10.1.–10.6.), udzielając odpowiedzi w języku angielskim. Wymagana jest pełna poprawność merytoryczna i językowa odpowiedzi.

10.1.

What is the name and surname of the most famous Scottish bard? When (give the day and month) do Scottish people celebrate in honour of his life and works?

Name and surname:
Show answer
Robert Burns
Day and month:
Show answer
25th January
Explanation
Burns Night, on 25 January, marks the birthday of Robert Burns (1759).
10.2.

What is the national floral emblem of Australia? What national colours of Australia is it associated with?

Floral emblem:
Show answer
the golden wattle
Colours:
Show answer
gold and green
Explanation
The golden wattle (Acacia pycnantha) has been Australia’s floral emblem since 1988; its foliage and flowers give the national colours, green and gold.
10.3.

What is the Australian food spread made from yeast extract?

Show answer
Vegemite
Vegemite, a dark yeast-extract spread, was invented in Melbourne in 1923.
10.4.

Which city is the Australian Open, one of the biggest tennis events in the world, held in?

Show answer
Melbourne
The Australian Open is played at Melbourne Park every January.
10.5.

What is the name of the Europe’s largest street party that takes place each year in London?

Show answer
Notting Hill Carnival
The Notting Hill Carnival is held over the August bank holiday weekend.
10.6.

What are the names of the two houses that fought in the War of the Roses?

Show answer
Lancaster and York
The Wars of the Roses (1455–1487) were fought between the House of Lancaster (red rose) and the House of York (white rose). One point for both houses.